【新唐人2011年12月22日訊】（中央社洛杉磯21日綜合外電報導）美國職籃NBA洛杉磯湖人（Lakers）今天說，後衛布萊恩（Kobe Bryant）19日在季前賽迎戰洛杉磯快艇（Clippers）時，拉傷右手腕韌帶，列入每日觀察名單。

2度獲選NBA總決賽最有價值球員的布萊恩，今天不會出戰快艇，但25日湖人例行賽開幕戰主場迎戰芝加哥公牛（Bulls），不排除會上場。

西奈山醫學院骨科手術教授兼骨科系副主任郝斯曼（Dr. Michael Hausman）認為，如果布萊恩傷勢不嚴重，可服用消炎藥，休息1週即可治癒，不過倘若嚴重拉傷和延誤治療，會影響手部動作。

33歲的布萊恩是2007-08賽季NBA最有價值球員，湖人5度抱走NBA總冠軍，布萊恩居功厥偉，他在NBA效力15個球季，平均每場得25.3分、4.7次助攻和5.3個籃板。（譯者：中央社王黛麗）