【新唐人2011年12月22日訊】（中央社華盛頓20日法新電）美國「科學」（Science）期刊總編輯今天表示，他正深思是否刊登人工培養變種致命流感病毒的研究細節。這種病毒已引發憂慮，萬一外流恐將造成人類大規模死亡。

荷蘭實驗室培養出這種基因經過改造的H5N1禽流感病毒株，讓它能在雪貂間輕易傳染。

專家表示，這意味病毒首次可能人傳人，而若是自然出現，或落入恐怖分子手裡，恐將引發致命大流行疫情。

科學期刊總編輯艾伯茨（Bruce Alberts）表示，美國國家生物安全科學顧問委員會（NSABB）擔心，研究內容「落入歹人手中」，因此要求先保留方法學與特定病毒變異的關鍵細節。

艾伯茨發表聲明說：「對於NSABB要求僅刊登關於此種H5N1禽流感病毒株的簡略版本研究報告，科學期刊編輯群非常認真看待。」

「不過另一方面，科學期刊也擔心，這麼做是否會讓可靠的流感研究人員，無法獲得可能重要的公衛資訊。」

艾伯茨並說，科學家能從了解這種新病毒獲益，這可能有助加速催生新治療方法，以對抗這種病毒與其他致命的流感。

艾伯茨說：「科學期刊編輯將評估最好的後續作為。我們的反應將大致取決於美國政府採取的進一步措施。美國政府將提出書面且具透明度的計畫，以確保這次所刊登內容省略的任何資料，將提供給所有要求得到資訊的可信賴科學家，以利他們改善公共衛生和安全的正當努力。」（譯者：中央社陳怡君）