【新唐人2011年12月19日訊】(中央社華盛頓19日路透電)美國空軍1項研究指出,空軍飛行員在國內軍事基地操控阿富汗領空上的無人飛機,即使不必付出部署海外、與親友離別的代價,仍承受比看起來大得多的壓力。
美國對無人飛機科技的需求永遠不會滿足,使空軍機組人員付出重大代價。駕駛掠奪者型(Predator)無人機執勤的飛行員中,略少於1/3表示有工作倦怠的症狀,17%顯示有「臨床壓力」徵兆。
臨床壓力出現,顯示壓力對工作與家庭生活的表現開始產生負面影響。
這項研究共同作者柴普爾博士(Wayne Chappelle)說:「臨床壓力將其帶到一個不同的層次。」空軍表示,比較之下,從伊拉克回國的美軍官兵約有28%診斷出「臨床壓力」現象。路透社取得這份研究報告。
這份空軍的研究也讓某些高層官員感到驚訝,空軍無人機群執勤機組員的壓力主要來源,並非發射地獄火飛彈或攻擊戰場的目標。
雖然少數飛行員罹患創傷後壓力症候群(PTSD)的風險相當高,對無人機機組員耗損最大的因子卻是執勤時間過長與人力不足。這使空軍350多位無人機飛行員,以及支援的機組員迫近負荷極限。
雖然美國上週正式結束了伊拉克戰爭,同時逐步從阿富汗撤軍,這並不意味對無人飛機的需求降低,事實上更有可能增加。
空軍主管情報、監視與偵察事務的副參謀長詹姆士(Larry James)中將說:「當你在地面的眼睛少了,你會想在空中增加一些眼睛。」
另一方面,雖然接受調查的人員並未將戰鬥提報為主要「壓力源」,戰鬥確實影響了某些無人機機組員。他們從遠方目睹,甚至參與戰爭最灰暗的若干層面。
無人機機組員的任務大半是偵察以及監視嫌犯或某些院落。但是他們有時候也會攻擊目標。
這意味按個按鈕,使半個地球外的某人可能遭到擊殺,換班後前往譬如兒女練習足球的場地,與家人相聚。這種心理調適,對像是在內華達州克利契空軍基地(Creech Air Force Base)執勤的空軍官兵來說,可能並不容易。(譯者:中央社郭中翰)