【新唐人2011年12月15日訊】（中央社記者唐雅陵聖保羅14日專電）巴西眾議院特別委員會今天通過禁止在家中對兒童體罰的法案，並直接將法案移送參議院審議。

這項禁止體罰兒童的法案遭到部分議員抵制，他們認為單純禁止是不尊重父母的權利。法案報告人蘇利塔（Tereza Surita）為讓法案順利通過，將原文的「身體處罰」一詞換成「體能處罰」，最後獲特別委員會一致通過。

根據法案內容，對子女進行家庭體罰的父母不會坐牢，但警告後需接受心理治療，並參與家庭保護社教計畫。

「眾議院通訊社」報導，議員對法案原文「身體處罰」一詞一直未能達成共識，福音教派議員堅持應禁止的是「體能暴力」，「身體處罰」可能干涉父母教育子女。

眾議院特別委員會主席庫卡伊（Erika Kokay）指出，委員會一致認為法案原文並未侵犯家庭主權，但為使內容更具說服力，建議報告人將「身體處罰」一詞換成較具教育意味的「體能處罰」。