【新唐人2011年12月9日訊】（中央社記者黃貞貞倫敦8日專電）強烈颶風今天侵襲蘇格蘭，最高風速高達每小時165英里，造成逾5萬名民眾無電可用，樹木傾倒，招牌倒地，數百所學校並因此停課。

氣象局發布強風警訊，警告9日蘇格蘭風速可能達每小時90英里，並出現暴風雪，警方呼籲蘇格蘭及英格蘭北部地區民眾，為了安全儘可能不要出門。

氣象局預報人員指出，今天下午2時到3時間，在Cairngorms地區測得的風速達每小時165英里，僅次於1986年3月20日在蘇格蘭山區創下的最大風速每小時173英里。

由於風強，位在蘇格蘭北亞爾郡（North Ayrshire），1個造價200萬英鎊，高100公尺的風力發電機組著火。

強風的威力在英格蘭也感受到，倫敦風速每小時達55英里，曼徹斯特的風速也達每小時67英里。

電力公司派出600多名工程人員搶修，不過因為倒地的樹木阻礙，工程車進出不便，工程人員也不易攀升到電線桿作業，影響搶修進度，但到傍晚時已有逾萬名蘇格蘭住戶恢復電力。

蘇格蘭官員警告，明天強風恐將再持續，提醒居民注意安全。