【新唐人2011年12月4日訊】（中央社華盛頓3日綜合外電報導）角逐美國共和黨總統提名的凱恩（Herman Cain）今天宣布暫停競選活動；凱恩的選戰之路不太一般，商人出身的他喊著有力的口號，大膽地闖進提名大戰，卻因性醜聞而千瘡百孔。

1名女子指與凱恩有長達13年的婚外情關係，讓凱恩聲勢徹底瓦解，先前更有另2名女子控訴，曾遭65歲的前披薩店總裁凱恩性騷擾。

凱恩宣布暫停競選活動之際，他在共和黨率先舉行提名投票的愛阿華州民調數字慘跌到8%，等於預告他一度深受矚目的選戰就這樣告終。

凱恩競選活動停擺，讓本來就高度動盪的共和黨提名選戰再添變化。目前，前聯邦眾議院議長金瑞契（Newt Gingrich）是凱恩聲勢暴跌的最大受益人。民調顯示，金瑞契和前麻薩諸塞州州長羅姆尼（Mitt Romney）聲勢水漲船高，形成兩人選戰的局面，預料2012年1月兩人其中之一將贏得第一場提名戰，爭取11月大選時與現任總統歐巴馬交鋒。

但其他參選人，像是德州州長裴利（Rick Perry）和明尼蘇達州聯邦眾議員巴赫曼（Michele Bachmann）也可能拉攏凱恩在反政府茶黨的支持者，企圖乘勢崛起取代羅姆尼；羅姆尼的保守派立場受到部分共和黨人質疑。

隨著凱恩醜聞案越演越烈，加上他對基本的外交問題支吾其詞引發外界質疑他經驗不足，民眾支持率也隨之動搖。

61歲的包倫（Carol Bohlen）告訴「狄蒙紀錄報」（Des Moines Register）：「你必須了解所有的議題，外交、國內、所有事務。」「這麼多關於他過去的事一下子都浮出檯面，實在不該發生在總統參選人身上。」（譯者：中央社徐嘉偉）