【新唐人2011年11月30日訊】（中央社洛杉磯30日法新電）數百名鎮暴警察今天凌晨湧入洛杉磯市中心，大致和平地驅離紮營兩個月的反華爾街示威群眾，並逮捕其中若干人。

當時有數十名警察頭戴護盔站成人牆，將市政廳公園營地四周封鎖；其他警察開始逮捕至少10名示威民眾，然後將他們戴上塑膠手銬押走。

午夜過後不久，警方透過擴音器宣布此為非法集會，呼籲示威民眾「立即」離開，否則將遭逮捕或其他處置。

在民眾猜測警察欺近方向數小時後，大批頭戴護盔的洛杉磯警察局（LAPD）警察從市政廳出入口衝出，其他警察則在市政廳外草坪展開逮捕行動。

警方展開據報包括發射橡膠子彈在內的初步行動後，現場即恢復平靜。這時警方溫和地將群眾推出示威中心區，並展開逮捕行動。

公園樹下的帳篷已被拆除，但目前不確定有多少人留在營地。（譯者：中央社張雅亭）