【新唐人2011年11月30日訊】（中央社馬尼拉30日法新電）地震學家表示，菲律賓主島呂宋島（Luzon）外海今天發生規模6.0地震，並未立即傳出死傷，也未發布海嘯警報。

美國地質調查所（USGS）表示，震央在菲國北部省份三描禮士（Zambales）的西岸外海。三描禮士位於馬尼拉西北方約230公里。

菲國官方的火山學研究所所長索里頓（Renato Solidum）說：「這場地震距離陸地遙遠，不會造成太多損害。」（譯者：中央社陳怡君）