【新唐人2011年11月27日訊】新闻周刊（297）奥巴馬總統結束了亞太地區8天的行程返回華盛頓，除了在感恩節前赦免火雞，本週他還在白宮簽署了幫助退伍軍人找工作的法案，並且敦促國會削減在職人員社保工資稅。

下面請看這週的白宮周話。

奥巴馬總統於11月11日對亞太地區進行了為期九天的訪問，夏威夷是他訪問的第一站，他宣佈了與亞太地區國家合作的協議大綱。分別與日本，俄國，加拿大國家的領導人舉行雙邊會談。主持了亞太經濟高峰會議。

總統於十一月十六日和十七日對澳大利亞進行了國事訪問，加強了兩國六十年的盟友關係，擴展雙方的軍事合作使其在整個亞太地區安全穩定方面起到關鍵作用。

11月18日 星期五，歐巴馬來到印度尼西亞，他是第一位美國總統親自參加東亞高峰會議，奥巴馬出席了聯合記者招待會，並與印度，馬來西亞，菲律賓和印度尼西亞領導人分別舉行了雙邊會談。他還宣佈美國將重新開啟與緬甸的外交關係，支持其改革。

我將派國務卿希拉里克林頓訪問緬甸，希拉里將成為50年來第一位出訪緬甸的美國國務卿。

11月21日星期一總統首先簽署了退伍軍人就業法案，對僱用退伍和受傷軍人的公司提供減稅優惠以幫助退伍軍人找到工作。

總統訪問新罕布希爾州的曼徹斯特，他來到了當地很有名的朱麗角飯店，與受惠於減少個人和小企業社安工資稅的家庭交談，隨後在曼徹斯特中心高中演講。

在感恩節的前一天，總統按照白宮慣例，赦免了兩只火雞。

新唐人記者金慧真綜合報導。