【新唐人2011年11月24日訊】（中央社倫敦23日路透電）主管機關檔案顯示，詹姆士．梅鐸已辭去新聞集團在英國出版事業部門中，多家報紙的董事職位。因電話竊聽醜聞停刊的小報「世界新聞報」（News of the World）也曾為該公司旗下報紙。

詹姆士（James Murdoch）為國際傳媒大亨梅鐸（Rupert Murdoch）之子，也是新聞集團（News Corp）副營運長。詹姆士現仍擔任該集團旗下，負責英國報紙部門的新聞國際公司（News International）董事長，以及「泰晤士報」（the Times）編輯委員會成員。

新聞國際公司今年遭披露，擁有眾多讀者的週日小報「世界新聞報」員工竊聽數千支電話獲取新聞消息，重傷公司名譽。

有人在7月揭露，竊聽受害人之一，失蹤女童杜勒（Milly Dowler）在遭殺害前似乎仍有使用手機語音信箱。實際上是她的手機留言遭該報竊聽，因而讓案件調查逐漸延燒，最後躍上英國各報頭版。

前「世界新聞報」編輯布魯克斯（Rebekah Brooks）隔週辭去新聞國際公司執行長職位，前新聞集團旗下的Sky Italia電視台負責人，莫克瑞吉（Tom Mockridge）於7月15日接下該職務。

詹姆士的空缺由莫克瑞吉頂替。（譯者：中央社徐嘉偉）