【新唐人2011年11月23日訊】（中央社華盛頓22日法新電）美國司法部今天表示，製藥巨擘默克（Merck）將償付9億5000萬美元，擺平不當銷售、已下架的暢銷止痛藥Vioxx所引發之刑事和民事訴訟。

根據司法部聲明稿，默克藥廠同意認罪，承認在止痛藥Vioxx並未獲准用於類風濕關節炎的情況下，仍舊標榜適用該症，違反美國聯邦食品、藥物及化妝品法（Food Drug and Cosmetic Act）。

默克面臨3億2160萬美元刑事罰款，並且同意支付6億2840萬美元，達成Vioxx的推銷和標榜不實等民事訴訟和解。

默克自1999年起販售Vioxx。

司法部表示，默克漠視警告，持續違反規範，直到2005年Vioxx被發現與心臟病、中風風險上升有關，全面下架為止。（譯者：中央社楊盈）