【新唐人2011年11月21日訊】（中央社倫敦20日法新電）英國「週日鏡報」（SundayMirror）報導，傳奇樂團比吉斯合唱團（Bee Gees）歌手兼作曲家羅賓．吉布（Robin Gibb）被診斷出罹患肝癌後，正接受治療。

根據這家八卦報，外表虛弱引發英國媒體關切的這位61歲歌手，上週在位於英格蘭西南方泰姆（Thame）的住家緊急送醫住院治療。

羅賓雙胞胎兄弟毛瑞斯（Maurice）2003年因腸道併發症病逝，小弟安迪（Andy）對抗古柯鹼癮，也於1988年不幸去世。

報導表示，比吉斯成員，大哥巴瑞（Barry）已返回英國陪伴91歲老母芭芭拉（Barbara）。

出生英國的這支兄弟檔樂團於1970年顛峰於樂壇，暢銷曲包括迪斯可金曲Stayin’ Alive和Night Fever，數十載的樂壇生涯更創下2億張專輯的銷售紀錄。

羅賓因嚴重腹痛住院後，被迫取消多項重要行程，包括和英國首相卡麥隆會面。

他的發言人表示，羅賓．吉布的家人對報導不予置評。（譯者：中央社陳蓉）