【新唐人2011年11月13日訊】（中央社檀香山市12日路透電）美國總統奧巴馬表示，他計劃今天與中國國家主席胡錦濤會談時，討論全球經濟有必要再平衡的議題。

奧巴馬在會前告訴記者，全球兩大經濟體美國和中國大陸之間的合作，實屬關鍵。

胡錦濤也提及中美合作的必要，表示在複雜變革的此時，兩國合作極為重要。

奧巴馬表示，他將和胡錦濤討論「我們如何持續再平衡全球經濟成長」、創造工作機會，並確保兩國取得「雙贏」的經濟情況。

美國官員希望見到中國大陸讓人民幣升值，作為「再平衡」的一部分。

奧巴馬說：「儘管美中仍有部分議題意見分歧，我有信心雙邊關係會基於互重、互惠原則，持續具建設性地成長。」

奧巴馬表示，兩人也計劃討論北韓核武、伊朗，以及氣候變遷的議題。

（譯者：中央社蔡佳敏）