【禁聞】吉林軍人疑遭濫殺維穩 外界要真相

Facebook

【新唐人2011年11月12日訊】吉林駐軍4名士兵攜帶一只自動步槍出走,期間並沒有任何行兇的報導,但4人被當局通緝,其中3人遭遼寧特警擊斃,引發軍人、網友和法律界質疑,要求當局公布擊斃現役軍人的理由和真相,並指責中共涉嫌為了維穩不惜濫殺軍人。國內媒體對事件一概噤聲。

吉林公安9號發佈緊急通知說,當天凌晨,當地駐軍65331部隊4名士兵「逃離」部隊,攜帶一支95式自動步槍及795發子彈。

這4名士兵中,23歲的楊帆2005年入伍,是一名中士班長,擔任炮修兵。其他3人林鵬漢、李鑫鑫、張新巖,是去年12月剛入伍的新兵,分別來自遼寧、湖南、黑龍江,擔任瞄準手和報話兵。

公安通知要求各銀行、金店加強防範。東北退役軍人李先生與另一名退役軍人指出,這4名軍人明顯不是為了搶劫。

李先生:「出事的這些人和他曾經是一個軍、一個部隊的,然後他也說了,他肯定要麼家裏面有甚麼事情。而且在部隊裡面,像他這種二級士官身份,他到軍械庫去領槍、去帶武器,是很正常的。而且,他們4個人只有一個人拿走了槍,剩下3個人沒拿,很可能說明問題,如果要去搶劫的話,每人會把槍帶走,這是肯定的。」

當天下午3點左右,4名士兵搭乘一輛出租車沿202國道從吉林往瀋陽方向行駛時,在遼寧清原縣草市鎮被查車的特警截獲,雙方交火,最後3名士兵被擊斃,1人受傷被捕。

北京律師張凱發微博說,「如果他們僅僅是持槍,並沒有實施任何威脅社會的方式,沒有人有權利擊斃他們。」但他的微博很快就打不開了。

南京律師、東南大學法學教授張讚寧也持相同觀點。

張讚寧:「如果他僅僅是持槍,我想沒有任何人能夠把他打死,他只是一個逃兵的話,也只是抓回來就可以了,你不能把他打死。」

楊帆的家鄉是撫順市紅升鄉,離發生槍戰的草市鎮不到一百公里。有網友爆料,事因是楊帆的家遭到強拆,家人和當地政府發生了嚴重矛盾,致使楊帆趕回家「報仇」,其他三人是出於義氣想幫助他。

張讚寧:「這個事現在還沒有證實,我們只能說假如它是真的,那麼,這也只是說明他們對這件事情的不滿,是不是逃兵都不能定,他可能想出一定的事情來達到一個公正的說法,現在這個情況我們真相不明。」

公安協查通報上還公布了4名士兵的QQ號,他們在入伍前都曾轉載過大量有關愛情、星座的網文。其中,李鑫鑫在今年6月17號發過一篇網誌說,「晨間心情:求自由」,並表示會「好好工作」等等。

英國BBC指出,中國記者熱點報導深圳一起強姦案,但是對4名中國士兵持槍逃離軍營基本上保持沉默,網民相關消息被屏蔽。深圳28歲的王娟遭到聯防隊員攻擊和強姦,而丈夫楊武由於害怕而躲在雜物間。

獨立作家劉逸明表示,無論是楊武的儒弱還是楊佳的暴力抗爭,都是中共極權制度下的產物。

劉逸明:「軍隊裡面對槍支的管制是很嚴格的。中國就是這樣,當官的或者強勢群體他們違法犯罪,很多時候可以逍遙法外。所以說中國的媒體是雙重標準,遇到這種事情的時候,只能做兩種人,一種是楊武,一種是楊佳,要麼就是殺,要麼就忍氣吞聲。」

香港《蘋果日報》發表文章指出,公安通緝令中所提到的65331部隊,是陸軍第16集團軍第46師裝甲團,軍委副主席徐才厚出身16軍,「東北軍」發生一級事故,勢必連累大批軍官,並影響徐才厚退役前的人事佈局。

外界評論指出,軍委副主席郭伯雄、徐才厚,都是江澤民一手提拔並安排在胡錦濤身邊的。當局越加掩飾士兵攜槍出走事件,就引發越多的質疑,加重中共軍隊的腐敗形象,更引發軍隊內部對中共不惜濫殺軍人維穩的不滿。

新唐人記者陳漢、李元翰、孫寧採訪報導。

People Need Truth after Jilin』 Soldiers were Killed Arbitrarily to Maintain Stability.

After four soldiers from Jilin deserted the garrison troops with

a rifle, there were not any news reports of their attack.

But these four people were wanted by the authorities, and

three were killed by Liaoning』s special policemen.

This brought about doubts from soldiers, netizens and people

related to law.

They required authorities to publicize the reasons and truth

about the killing of the active duty soldiers.

They also accused the Chinese Communist Party (CCP) of

arbitrarily killing soldiers for maintaining stability.

On Nov 9th, Jilin』s Public Security issued an emergency notice

stating that in the early morning,

four soldiers from the local Garrison of Troop 65331 “escaped",

carrying a 95 automatic rifle and 795 bullets.

Among the four soldiers, 23-year-old Yang Fan who enlisted

in the army in 2005, was a sergeant squad leader, as a gun repair soldier.

The other three soldiers Linpeng Han, Li Xinxin, and

Zhang Yan were new soldiers and just joined the army in December last year,

coming respectively from Liaoning, Hunan, and Heilongjiang.

They were target soldiers.

The Public Security informed banks and gold shops to

strengthen preventive measures.

Mr. Li, a veteran from the northeast, and another veteran

pointed out that it was obvious that the four soldiers did not intend to rob.

Li: “These persons in the incident were in the same military,

and in the same troop.

Then he also said that it』s certain something happened

in his family.

And in the troops, for a second class sergeant such as he,

it』s normal to go to the armory to pick up a gun and carry weapons.

Moreover, among four of them, only one took away a gun,

and the other three didn』t.

This is probably informative. If they were going to rob,

each of them would take the gun away. That』s for sure.”

At about 3pm in the afternoon, the four soldiers took a taxi

along State Road 202 from Jilin to Shenyang.

They were intercepted by special policemen who

were checking vehicles in Caoshi Town, Qingyuan County,

and Liaoning Province. The two sides exchanged fire.

In the end, three of the soldiers were killed, and the fourth,

who was wounded, was placed under arrest.

Beijing-based lawyer Zhang Kai wrote a microblog saying,

“If they were just carrying a gun without posing any threat

to society, no one has the right to kill them.”

But his microblog could not be read quickly.

Zhang Zanning, Nanjing-based lawyer and law professor of

Southeast University, holds the same view.

Zhang Zanning: “If he just carried a gun,

I think no one can kill him.

If he is a deserter, he will be arrested.

You can』t put him to death. ”

Yang Fan』s hometown is Hongsheng Town, Fushun City,

which is less than one hundred kilometers away from Caoshi Town, where the gunfight happened.

Some netizens disclosed that the reason behind his decision

is that Yang Fan』s family suffered from house demolition.

His family members have had serious conflicts with the local government.

It made Yang Fan go back for “revenge."

The other three came to help him out of loyalty.

Zhang Zanning: “This matter is still not confirmed.

We can only say that if it』s true, it just shows that they were dissatisfied with something.

Whether they were deserters or not is unconfirmed.

Maybe he wanted to do something for achieving a fair statement.

And now we don』t know the truth of the situation. “

The Public Security also released the four soldiers』

QQ account numbers.

Before their joining the army, they reproduced a large amount

of internet articles about love and constellations.

Among them, Li Xinxin wrote an article “Morning mood:

seeking freedom.” He also said he would “work hard.”

BBC pointed out that Chinese correspondents

widely reported the rape case in Shenzhen.

But they basically kept silent regarding the incident of four

soldiers』 fleeing from their battalion with a gun.

Related information from Netizens is blocked.

While a 28-year-old female Wang Juan in Shenzhen was

attacked and raped by a man from the defense team,

her husband Yang Wu fearfully hid in the utility room.

Independent writer Liu Yiming said that whether

its Yang Wu』s cowardice or Yang Jia』s violent protest,

its a product of the CCP』s totalitarian regime.

Liu Yiming: “The control over guns in the army is very strict.

China is just this way.

When the officials or the strong group commit crimes,

they can often live with impunity.

So the Chinese media has a double standard.

When encountering such a thing, people can be two kinds of persons.

One is Yang Wu, the other is Yang Jia.

Either to kill, or to swallow an insult.

“Apple Daily" in Hong Kong published an article pointing out

that the 65331 troops mentioned in the Public Security』s

arrest warrant is the 46th Panzer Regiment of the 16th Army.

Xu Caihou, the vice chairman of CCP』s central military

commission, was from the 16th army.

Since a first class accident happened to the “Northeast Army",

it』s bound to affect a large number of officers and affect

Xu Caihou』s personnel arrangement before his retirement.

Comments from outsiders point out that vice chairman of

CCP』s military Guo Boxiong and Xu Caihou are both

hand-picked and arranged around Hu Jintao by Jiang Zemin.

The more the authorities cover up the incident of soldiers』

escape with gun, the more people will doubt.

It will accelerate the CCP military』s image of corruption.

It will bring about people』s dissatisfaction with

the arbitrary killing of soldiers for maintaining stability even more.

NTD reporters Chen Han, Li Yuanhan and Sun Ning

相關文章