【新唐人2011年11月9日訊】（中央社雪梨9日法新電）媒體大亨默多克（Rupert Murdoch）今天表示，他將接掌澳洲旗下的新聞公司（News Limited）董事長一職，該公司現任董事長暨總裁哈第根（John Hartigan）即將卸任。

在新聞公司高層人事大地震中，哈第根將於奉獻了41年後離開。

高齡80歲的默多克將親自接掌新聞公司董事長一職，現任新聞集團（News Corp.）合資企業、澳洲最大付費電視公司Foxtel負責人威廉斯（Kim Williams），則將接替總裁職務。

威廉斯的現有職務將由「澳洲人報」（The Australian）總裁佛羅登斯坦（Richard Freudenstein）接下。

哈第根下週將滿64歲，但其離職原因為何並不清楚。默多克也向這位元老級員工致敬。

現在人在澳洲的默多克在聲明中指出：「哈第根的決定結束其在新聞公司41年的傑出職涯，他提供了足作楷模的服務並展現傑出領導力。」

默多克並表示：「哈第根一直是位表現優異的記者、鮮少人能與之匹敵的編輯，以及啟發人心的主管。極少有人與哈第根一般，對澳洲新聞業品質貢獻如此良多。」（譯者：中央社蔡佳伶）