【新唐人2011年11月8日訊】（中央社台北8日電）前日本央行理事會成員中原伸之（Nobuyuki Nakahara）建議，日銀應將貨幣寬鬆規模擴大10倍，以壓低日圓匯價，保護日本以出口為導向的景氣復甦。中原伸之早在10年前就準確預測日銀首將採取零利率政策。

據彭博報導，中原伸之4日在東京受訪指出：「除非日圓下探100價位，否則日本經濟恐將崩潰，進一步寬鬆貨幣政策永遠不嫌早。」中原伸之在1998至2002年間，速水優（Masaru Hayami）擔任日銀總裁時出任日銀理事會理事。

日圓驚驚漲，兌美元匯價10月31日一度飆上戰後新高75.35日圓兌1美元，迫使日本政府出手干預匯率，是今年第3度入市干預。東京時間上午9:14，日圓匯價報78.03，日圓自2009年4月以來就無緣100價位。

日銀總裁白川方明與決策理事10月27日決議擴大信貸與資產收購計畫，加碼5兆日圓（640美元）至55兆日圓，並擴大收購政府公債及與股票與房地產連結的基金。

76歲的中原伸之說：「小幅的變動不會有任何差異，日銀若大手筆收購資產，才可能奏效。」

中原伸之指出，日銀應將房地產投資信託與指數股票型基金（ETF）的收購規模，由目前的水準加碼至少10倍，以提高市場流動性。

中原伸之補充，決策官員可以考慮以規模50兆日圓的基金來收購國外債券。

日圓匯價過去6個月來漲逾4%，表現稱冠彭博貨幣相關加權指數（Bloomberg Correlation-Weighted Currency Indexs）追蹤的10種已開發國家貨幣。日圓走強損及Panasonic Corp.與豐田汽車等製造商海外競爭力，海外盈餘匯回也為之縮水。

中原伸之指出：「我對強勢日圓造成的經濟不景氣大感意外。日本必需儘快下重手阻升日圓，以避免產業空洞化。」（譯者：中央社趙蔚蘭）