【新唐人2011年11月8日訊】（中央社台北8日電）歐洲財長矢言下月推出較大規模的紓困基金，在此之前，希臘和義大利在這場對抗歐債危機戰爭中將首當其衝。

希臘被迫寫下接受紓困條件的白紙黑字，俾以在11月底前取得80億歐元（110億美元）紓困撥款，同時義大利也面臨兌現削減赤字承諾的壓力。

歐盟經濟暨貨幣事務執委雷恩（Olli Rehn）在布魯塞爾財長會後向記者表示，「現在是雙向道，我們善盡我們的責任，希臘也恪遵本分。」「重要的是，整個政治階層現在重拾過去喪失的信心。」

在希臘政治鬧劇、義大利加入攪局，以及國際上對於上月敲定的紓困方案信心漸失下，歐洲苦於在打擊歐債危機上取得上風。

荷蘭財政部長德亞赫（Jan Kees de Jager）表示，「這不是能快速化解的危機，而是一隻多頭怪獸。」

歐洲財長正針對兩項操作，將擔保的4400億歐元的紓困基金規模，槓桿操作至高達1兆歐元，諮詢投資人和信評公司。（譯者：中央社劉淑琴）