【新唐人2011年11月3日訊】（中央社台北3日電）紐約油價上漲，是4天來首見，因民間報告顯示美國企業召聘員工人數優於預期。

據彭博報導，油價收漲0.4%，據民間僱主服務公司（ADP Employer Services ），美國企業10月增聘人數達11萬人，相較9月經修正後增聘人數11.6萬人。彭博社調查經濟家估計增聘人數將達10萬。

美國聯準會 (Fed)表示，今年國內生產毛額 (GDP)成長將低於先前預估後，油價漲幅有所收斂。

芝加哥PFGBest分析師佛林（Phil Flynn）指出：「ADP就業數據顯示，美國經濟並未陷入衰退。聯準會下修成長預測，但仍差強人意。」

紐約商品期貨交易所（Nymex）12月期油收漲32美分，每桶報92.51美元。

倫敦布倫特12月原油期貨則挫20美分，每桶收109.34美元。

聯準會5位理事與12位區域聯邦準備銀行總裁估計，美國明年國內生產毛額 (GDP)將成長2.5%至2.9%，相對6月預估區間為3.3%至3.7%。

聯準會決策官員坦承，第3季經濟成長「略為增強」，勞動市場「依然疲弱」，經濟前景仍面臨「顯著下行風險」，決策官員也未採取措施進一步寬鬆貨幣政策。（譯者：中央社趙蔚蘭）