【新唐人2011年11月1日訊】（中央社新加坡1日法新電）隨著美國經紀商明富環球控股公司（MF Global Holdings Ltd.）聲請破產、希臘呼籲就最新紓困協議舉辦公投，世界原油價格今天續跌。

紐約主要的12月交割輕原油期貨價格在亞洲早盤下跌44美分，來到每桶92.75美元；12月交割北海布倫特原油期貨挫跌26美分，報每桶109.30美元。

分析師表示，明富環球控股公司聲請破產保護，成為歐債危機下美國第一個淪為受害者的大型公司，以及希臘呼籲就歐盟協議舉辦公投，雙雙重燃歐債危機疑慮，動搖投資人信心。

美元走強對以美元計價的原油需求也帶來打擊。

星展銀行（DBS Bank）指出，市場「質疑上週為穩定（歐元區）主權債務危機敲定的全面套案的可靠性」，「屋漏偏逢連夜雨，在希臘政府呼籲對第2輪紓困舉辦公投的當頭，明富又破產。」（譯者：中央社楊盈）