【新唐人2011年10月31日訊】（中央社雪梨31日綜合外電報導）澳洲航空公司（Qantas）爆發激烈勞資爭議，宣布全面停飛，雖然機隊在2天後已經復航，但後續效應延燒，信評機構穆迪和標準普爾今天都說，考慮揮刀下砍澳航評級。

穆迪投資者服務公司（Moody’s）發布聲明表示：「會有這個討論，主因澳航機隊週末停飛，及週末期間其他勞資行動，可能會讓澳航在未來機位預定、獲利狀況，及長期品牌權益方面蒙受壓力。」

澳航今天恢復航班，但穆迪表示，機隊停飛及勞資糾紛可能會對澳航的品牌及聲譽有更久遠影響。

標準普爾（Standard and Poor’s）則因中期商業風險攀高，將澳航前景自穩定砍至負向，企業信評為BBB/A-3。（譯者：中央社林亭儀）