【新唐人2011年10月31日訊】（中央社墨爾本/雪梨31日綜合外電報導）澳洲航空公司今天說，終結導致停飛的激烈勞資爭議，意味著澳航目前確保業務確定性，能專注扭轉境況不佳的國際業務，澳航股價也應聲上漲，但停飛已引發澳洲總理不滿。

澳洲航空公司（Qantas）曾說，旗下國際業務1年正損失約2億澳幣。執行長喬伊斯（Alan Joyce）在說明會上說，他能夠制定自己的計畫，致力扭轉國際業務頹勢。

他說：「對我們來說，扭轉國際業務頹勢的未來，就是投入亞洲業務。」

經過充滿戲劇性的週末後，眼神略顯疲憊的喬伊斯告訴記者：「顧客現在能夠抱持對澳航的信心進行訂票，因為無人能再採取爭議行為。」

獨立產業仲裁機構「澳洲公平工作委員會」（FairWork Australia）的裁決，將讓近7萬名受困旅客鬆一口氣，這些乘客自澳航29日鎖廠停工，並無長期停飛所有班機以來，便滯留機場。

投資人樂見仲裁禁止繼續爭議行為，推升澳航股價大漲近6%，儘管澳航股票市值今年損失已經超過1/3。

澳航股價早盤上升至每股1.625澳幣（1.84美元），相較於上週五每股1.54澳幣。

但隨著108架飛機停飛，近500航班取消及澳洲觀光業形象受損，澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）對澳航施手段迫使她介入感到惱怒。

吉拉德今天告訴Channel Seven電視台：「我認為澳航29日採取極端作法，在幾乎沒有通知政府或乘客的情況下停飛，在還有其他選擇的情況採取如此行動。」