【新唐人2011年10月30日訊】歡迎回來，本週，奧巴馬總統宣佈，他信守諾言將從伊拉克撤軍，總統在白宮為傑出的科學家、工程師和發明家頒獎，他還宣佈了新的行政命令幫助經濟困難的家庭。白宮為萬聖節裝飾一新，總統和第一夫人準備好了接待來白宮討糖吃的兒童。

下面請看這週的白宮周話

一、10月21日星期五 奧巴馬總統在白宮宣佈了他遵守諾言，將在年底前從伊拉克全部撤軍。稍後，總統在白宮為傑出的科學家、工程師和發明家頒獎，表彰他們對美國軍隊，美國人們和美國經濟的貢獻。

二、10月24日星期一 奧巴馬開始了他的西部內華達州三天行，內華達的拉斯維加斯是美國房屋市場危機最嚴重的城市。奧巴馬訪問了保尼婭一家，如果沒有奧巴馬政府的幫助，他們現在就不能負擔的起每月的房屋貸款。

總統，謝謝，現在我們每個孩子都有一個自己的臥室。

總統隨後在保尼婭家外面講話，宣佈了一個新的行政命令，使房主較容易的在這個利率很低的時期能得到房屋重新貸款。

三、10月31日是西方傳統的萬聖節，孩子們會與家長一起為過節做裝飾、動手彫刻南瓜燈並扮成「小鬼」走街串巷要糖果。

白宮上下在為節日作準備。

總統夫婦在市場挑選南瓜用來彫刻，這個怎麽樣？我看這個不錯，孩子們肯定喜歡。總統和第一夫人挑選了南瓜和彫刻的模子，這是最後的產品。

我們在包萬聖節用的糖果和點心，我們要準備4,000個糖果包，總統和第一夫人將在白宮北門廊，發給來討糖的兒童。

新唐人記者金慧真美國首都華盛頓報導。