【新唐人2011年10月30日訊】（中央社紐約29日綜合外電報導）美國東部海岸地區今天開始飄雪，並且下著冰冷的雨，氣象預測人員警告，某些地區的積雪將達30公分，是罕見的10月雪，搭乘空中運輸工具的旅客對誤點可能必須有心理準備。

風雪嚴重影響華盛頓和波士頓之間的空中和公路交通。國家氣象局（National Weather Service）警告，在夜間旅行將「非常危險」。

美國聯邦航空總署（Federal Aviation Administration）說，紐瓦克自由國際機場（Newark Liberty International Airport）班機平均誤點達6個小時。甘迺迪國際機場（Kennedy International Airport）也有同樣問題。

氣象人員說，東北部大片地區將有大雪，溫度也會不斷下降，另外還挾著陣風達每小時100公里的強風。

這場風雪在賓州、馬里蘭州和西維吉尼亞州已造成超過6萬3000人無電可用

雖然10月雪以前不是沒有下過，但這場風雪是先下雨再變成下雪，而且溫度直線下滑的情況，可說是創紀錄。（譯者：中央社簡長盛）