【新唐人2011年10月24日訊】（中央社德州阿靈頓23日路透電）美國職棒大聯盟MLB聖路易紅雀（Cardinals）當家投手卡本特（Chris Carpenter）明天將在世界大賽關鍵第5戰登板，他說開幕戰摘下勝投後，狀況一直都覺得不錯。

例行賽尾聲手肘受傷的卡本特說，他已經準備好接下來的任務。開幕戰他只投了87球，就帶領紅雀3-2獲勝。

他說：「我相信不管你投120球還是80球，重要的是投球品質，還有壓力下的投球難度。」

「對我來說沒有很多的壓力下的投球，當時是場對決，不過我還是能蠻順利地過關，感覺不錯，過去幾天我狀況非常好。」

卡本特說，上次比賽後，他不擔心這麼快又要面臨遊騎兵打線。（譯者：中央社李威翰）