【新唐人2011年10月24日訊】（中央社德州阿靈頓23日路透電）生涯630支全壘打、13度入選明星賽的美國職棒大聯盟退役選手小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.），今天在世界大賽第4戰開打前獲頒終身成就獎。

這是終身成就獎1998年成立以來僅第12人獲獎。

小葛瑞菲1995年帶領西雅圖水手隊（Mariners）首度打進季後賽，1999年入選大聯盟世紀第一隊，是名單中最年輕成員，1997年無異議當選美聯最有價值球員，生涯全壘打數為史上第5高。

這位10度摘下金手套獎的中外野手，也是2007年來首位獲頒終身成就獎的第一人。當年獲獎的是傑基羅賓森（Jackie Robinson）的遺孀瑞秋（Rachel）。（譯者：中央社李威翰）