【新唐人2011年10月23日訊】（中央社佛羅里達州好望湖22日法新電）志在高壇締造歷史的英格蘭名將唐納（Luke Donald），今天在迪士尼世界（Disney World）舉行的迪士尼菁英賽第3輪遇阻，總成績仍落後排頭、美國的雷納德和柴普爾5桿。

世界排名第1的唐納，力拚成為第1位在同賽季贏得美國PGA巡迴賽和歐洲巡迴賽雙料獎金王的球員。

美巡賽獎金榜上落後美國好手辛浦森（Webb Simpson）的唐納，今天第3輪第14洞苦吞雙柏忌，以70桿作收，給了辛浦森更多喘息空間。辛浦森今拿69桿，繳出206總桿，領先唐納1桿，目前是美巡賽獎金王大熱門。

迪士尼菁英賽是美巡賽賽季末最後1場正式比賽，雷納德（Justin Leonard）今天多次化解危機，繳出70桿，3輪後以負14桿的202桿作收，與打出穩定66桿的美巡賽新秀柴普爾（Kevin Chappell）並列領先。

唐納與辛浦森在美巡賽獎金榜上的對決是本週主要焦點，唐納目前落後辛浦森36萬3029美元。

本賽季抱回兩座美巡賽冠軍的辛浦森說：「我們都試圖發揮最佳實力，看看能否贏得這場高球賽。雖然多了一點壓力，但我想我們都處理得不錯。」（譯者：中央社盧映孜）