【新唐人2011年10月23日訊】（中央社布魯塞爾22日法新電）荷蘭財政部長德亞赫（Jan Kees De Jager）今天表示，法國爭取擴大歐元區紓困基金規模，也就是讓其轉為銀行，並可由歐洲中央銀行（ECB）融資的計畫，已胎死腹中。

德亞赫指出，這項計畫已「不再是一個選項」。該項法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）長期擁護的計畫，是造成與德國總理梅克爾（Angela Merkel）產生歧見的原因所在。沙柯吉今晚將在布魯塞爾與梅克爾展開面對面會談。

德亞赫表示，關於將規模4400億歐元的歐洲金融穩定機制（EFSF）槓桿操作成逾1兆歐元的金融防火牆，仍有2個選項。希臘紓困案塵埃落定後，這座防火牆將可保護下一個最令人憂心的國家義大利。

不過德亞赫強調，歐元區財長經過會談後決定，2個選項都將「不會」涵蓋歐洲央行。歐元區財長今天甚至利用午餐時間，討論銀行需要多少銀彈進行資本重組，以及何時開始進行。

德亞赫並未詳細說明這2個剩下選項的細節，不過德國希望EFSF資金能用於對投資人的擔保，化解其對未來可能損失的憂心，也希望EFSF資金能恢復市場對歐元區問題成員國債券的信心。