【新唐人2011年10月14日訊】（中央社西雅圖13日路透電）美國共和黨總統參選人羅姆尼（Mitt Romney）今天表示，世界第2大經濟體中國若不停止操控匯率和不公平補助，以及遏止猖獗的侵害智慧財產權情形，他當選總統後將會施予貿易制裁。

羅姆尼今天赴華盛頓州西雅圖市附近的雷孟（Redmond），造訪微軟公司（Microsoft Corp）總部，並對員工發表演說。

他預先公布的講稿表示：「身為總統，我會要中國作出明確的『抉擇』，或者履行義務，開放市場，尊重智財權，否則能夠進入我們市場，取得我們創意和接近我們企業的日子將會結束。」

他又說，若是北京當局持續現在的作法，美國應該對中國產品加徵關稅，並且阻擋轉移某些技術。

羅姆尼上個月也曾宣示對中國的強硬立場，想要凸顯他和美國總統奧巴馬的不同，在美國民眾對中國經濟和軍事力量增強越來越感憂慮之際，利用這種心理爭取支持。（譯者：中央社林治平）