【新唐人2011年10月13日訊】（中央社台北12日電）大部分的人都有一些照片，因為掌鏡人不小心手抖而毀了，多麼希望可以「回到當初」，再補拍一張。不過，只要這些模糊檔案還留著，那就還有希望。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，繪圖軟體Photoshop製造廠商奧多比（Adobe）公開展示了「濾鏡」雛形，可計算掌鏡人兩手抖動的速度，然後以數位方式「移除」照片的抖動畫面，讓相片恢復到原始清晰影像。

這個效果很神奇，上週一場貿易展上的觀眾都拍手叫好。

這個濾鏡雛形是在今年的洛杉磯Adobe貿易展Max上展出，觀眾都十分雀躍。這段畫面被觀眾捕捉下來。

身為影像專家的現場觀眾爆出一陣掌聲，Adobe職員參加去年MAX的影像，在主持人一按下按鈕時，馬上「變得清晰」。

從模糊變清晰的過程幾乎是立即的，尤其是在小型影像檔案上。這個軟體分析了Adobe稱之為「模糊核心」（blur kernel）的模糊檔案，模糊核心會精準恢復讓影像變模糊的動作。

按下「恢復清晰影像」（Restore Sharp Image），然後恢復理論上照片原本拍下的「原始畫面」。

照片網站的作家似乎都很感興趣，大部分都認為這個濾鏡會是很暢銷的PhotoShop新增功能。（譯者：中央社張曉雯）