【新唐人2011年10月6日訊】歐洲央行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)週四表示，該行將重新啟動購買有擔保債券的計劃，並重新推出一年期銀行貸款計劃，原因是歐元區主權債務危機已經帶來了凍結貨幣市場的威脅。當天早些時候英國財政大臣奧斯本同意了央行再向市場注入750億英鎊資金的計劃，將其債券購買計劃的規模擴大了2750億歐元。

歐洲央行行長特里謝（Jean-Claude Trichet ）卸任前最後一次在柏林出席了理事會議，在會議上，歐央行宣佈重新啟動購買有擔保債券的計劃，該計劃從11月開始在12個月的時間裏將投資400億歐元購買資產擔保債券，特里謝表示這是為了確保增加市場中資產的流動性。

此外，歐央行還將向銀行額外提供兩種流動性操作，分別是12個月和13個月期貸款。

歐央行還決定將其基準利率維持在1.5%不變。

當天早些時候，英國央行出人意料地決定將其債券購買計劃的規模從2000億歐元擴大至2750億歐元，同時決定將其基準利率維持在0.5%的歷史低點不變。

英國財政大臣奧斯本：「英國銀行已經做出了獨立的判斷，開始實施量化寬鬆貨幣政策，我對此表示同意，這就是為甚麼我授權開始實施量化寬鬆貨幣政策。」

英國央行希望藉此計劃來增加貨幣供應，以及壓低消費者和企業的借款成本。

新唐人記者白蘭綜合報導。