【新唐人2011年10月6日訊】（中央社東京5日法新電）世界排名第4的英國網將莫瑞（Andy Murray）今天在日本公開賽（Japan Open）首輪驚險過關，以7比6（7/4）、2比6、6比4力擒賽普勒斯難纏對手巴達提斯（Marcos Baghdatis）晉級。

上週拿下泰國公開賽冠軍的莫瑞，歷經兩小時33分鐘的苦戰才解決對手。

24歲的莫瑞熱機較慢，第1盤在0比2落後下，急起直追戰至搶七，並拿下首盤。第2盤，莫瑞墜入0比4大幅落後逆勢，巴達提斯反撲得手，扳成1比1平手。

大會第2種子莫瑞在決勝第3盤一度1比3落後，但靠著第6局破發，追成3比3平手，又在第10局再破巴達提斯發球，贏得最後勝利，並取得第2輪門票。

這僅是莫瑞和巴達提斯5次交鋒中拿下的第2勝，他下輪對手是美國選手波格摩洛夫（Alex Bogomolov Jr）。（譯者：中央社王富民）