【新唐人2011年9月30日訊】（中央社華盛頓29日法新電）提供電影和電視節目非法下載的NinjaVideo網站共同創辦人比夏拉（Hana Beshara），今天承認犯下共謀和侵犯版權的刑事罪。

美國司法部聲明指出，來自拉斯維加斯、29歲的比夏拉，每項罪名最高將面臨5年徒刑，預定明年1月6日宣判。

比夏拉是NinjaVideo.net創辦人之一，該網站2008年2月推出，去年6月遭美國執法當局勒令關閉。

根據法庭文件，比夏拉是NinjaVideo管理員，同時負責與線上廣告業者協商合約，在網站2年半的運作期間進帳50萬美元。

來自北卡羅來納州羅里 (Raleigh）的23歲史密斯（Matthew Smith）也是網站共同創辦人，上週在維吉尼亞州聯邦法院坦承犯下侵犯版權刑事罪，12月16日將被判刑。（譯者：中央社盧映孜）