【新唐人2011年9月28日訊】（中央社上海27日綜合外電報導）上海地鐵2列列車今天追撞，造成271人受傷，20人傷勢嚴重，引發民眾強烈不滿，更再度燃起人們對中國野心勃勃擴建鐵路計畫的憂慮。2個月前，中國才發生溫州動車追撞事件。

中國官方媒體表示，這起追撞事故發生於上海中心地帶知名觀光景點豫園附近，原因為信號故障，這意味地鐵員工必須以電話指揮列車。

上海地鐵公司表示，逾200人已被送醫，其中3人受重傷。

這起意外發生後，旋即在中國廣受歡迎的微博上引發激烈討論。中國7月才發生造成40死的溫州動車追撞事故。

網友ggirl說：「又來了，真是天大的笑話。砸下重金，卻打造出廢物。」

網友Shaolei123說：「這是飛速發展的結果。最終，我們必須認真思考，究竟是要追求經濟成長，還是快樂人生。」

另1名網友說：「發生這起事故後，我再也不敢搭地鐵了。」

自7月的溫州動車事故以來，中國還難以重建民眾對廣大鐵路網的信心。

溫州動車意外事故的調查結果尚未公佈，不過有官員將事故歸咎於國產的信號系統故障。

擁有2千3百萬人口的上海，近幾年來飛快擴張地鐵系統，然而有些路線卻問題重重，包括信號出現故障、窗戶碎裂、車門無法正常開啟，以及列車司機訓練不足。（譯者：中央社蔡佳伶）