【新唐人2011年9月26日訊】（中央社首爾26日路透電）韓國三星電子（Samsung Electronics）和蘋果公司（Apple）專利大戰越演越烈，可能損及三星快速的成長勢頭，且威脅到三星與其最大客戶之間的企業關係。

自4月開始，三星與蘋果這2大科技龍頭就因智慧型手機和平板電腦專利問題，展開跨海大戰，雙方僵持不下；蘋果成功阻止三星在德國販售最新平板電腦，以及在荷蘭推出某些型號的智慧型手機。

iPhone和iPad製造商蘋果，更迫三星在澳洲無限期延後推出新型Galaxy平板電腦；澳洲法庭將在本週做出裁決。

若三星再敗訴，該公司企圖消弭與蘋果在全球平板電腦市場差距的雄心恐受挫。三星Galaxy系列產品搭載Google的Android作業系統，被視為蘋果手機最強勁敵。

HMC投資證券分析師盧根昌（Nho Geun-chang，音譯）表示，「三星的平板電腦銷售將會受到最大影響，加上蘋果將把攻擊觸角延伸到東芝（Toshiba）這類的電子產品製造公司，三星的晶片業務也會大受打擊。」

「然而，若因為害怕失去最大客戶而採取消極手段，將減緩其電信業務強勁成長勢頭，這是三星所不樂見的，因為這塊業務預料成為今年最大財源，可以彌補趨緩的晶片獲利。三星會在這場仗中付出極高代價。」（譯者：中央社徐嘉偉）