【新唐人2011年9月23日訊】（中央社台北23日電）美元走堅削減黃金的避險需求，金價挫至4週低點。銀價也創近3年來最大跌幅。

在美國聯邦準備理事會採取行動壓低長期融資利率，並表示美國經濟面臨「大幅下滑風險」後，美元兌一籃子主要貨幣升抵7個月高點。追蹤24種原物料表現的標準普爾GSCI指數（SPGSCI）邁向5月5日以來最大跌幅。

Country Hedging Inc.資深市場分析師史密斯（Sterling Smith）向彭博社表示，美元強力走堅和歐元疲軟不振，醞釀緊張的市場氣氛，所有槓桿操作的資產都被減持和出脫。

紐約12月期金收盤大跌66.40美元，跌幅達3.7%，每盎司報1741.70美元，創8月24日以來最大跌幅。金價稍早一度觸及1723.20美元，改寫8月25日以來低點。

天津一德期貨分析師呂曉威指出，「美元走強對所有商品造成壓力，包括黃金。」「倘若全球經濟持續惡化，我們們將會看到黃金和美元聯袂走高，因為投資人尋找風險較低的資產。」

紐約12月期銀收盤大跌3.891美元，跌幅深達9.6%，收在每盎司36.578美元，創2008年10月10日以來最大跌幅。銀價年來計漲18%。

紐約10月白金期貨收挫4.3%，每盎司報1710.60美元。

紐約12月鈀金期貨收盤重挫6.8%，報664.05美元。

紐約期銅收盤重挫27.55美分，跌幅達7.3%，每磅報3.4885美元，創2008年10月以來最大跌幅，改寫2010年9月21日以來收盤新低。

倫敦金屬交易所3個月期銅收盤挫626美元，每公噸報7674美元。倫敦鋁、鎳、鉛、錫價齊跌。（譯者：中央社劉淑琴）