【新唐人2011年9月18日訊】（中央社德國慕尼黑17日法新電）慕尼黑傳統啤酒節今天在嚴密安全警戒下開幕，1公升的啤酒要價漲到紀錄新高。

社會民主黨籍的慕尼黑市長烏德（Christian Ude）正午時分開了第一桶酒，與保守黨的巴伐利亞邦（Bavaria）總理賽賀佛（Horst Seehofer）一同敲打酒杯，揭開第178屆「慕尼黑十月啤酒節」（Oktoberfest）序幕。

儘管經濟不景氣，仍有600萬名本地與外籍旅客預計會參加這個號稱全球最盛大的熱門慶典，3週內可以喝掉約700萬公升的啤酒。

每公升的啤酒要價9.20歐元（12.70美元），且有人抱怨從酒桶走到桌子，有多達1/4的啤酒會灑掉，但開幕日一早就有人排隊。

啤酒節被視為可能發生攻擊的地點，會場週圍有嚴密的安全措施，包括約500名警力執勤，200個水泥障礙物保護各啤酒館。（譯者：中央社張曉雯）