【新唐人2011年9月17日訊】9月16號，倫敦法庭對涉嫌濫用職權的瑞銀前交易員阿多博利開庭審判，他因為進行未授權交易，造成約20億美元的損失，令全球金融界為之嘩然。

星期五，被媒體稱為「流氓」交易員的阿多博利在倫敦法庭出庭，被控由於濫用其交易基金經理的職位，進行未經授權的交易，使得瑞銀損失20億美元。除了這項指控，他還被控在職期間偽造賬目，為自己謀利。

週五31歲的阿多博利情緒低落，在步入法庭之時，還在不停地抹著眼淚。在庭上僅僅對他的名字及住址作出回應。

倫敦法庭判定其羈押候審，等待9月22日的聽證會，但表示他可以申請保釋。他將在10月28日被轉到高級法庭出庭。

由於爆出這一巨額虧損，瑞士銀行股價一度下跌近10%。穆迪以及標準普爾週五表示，將瑞士銀行信用評級列入負面觀察名單，倫敦警方15日凌晨將阿多博利逮捕。

新唐人記者周琪綜合報導。