【新唐人2011年9月14日訊】（中央社台北14日電）美股收紅，推升標準普爾500指數連兩天走高，因市場對法國銀行資金調度疑慮減輕，及投資人觀察到歐債危機控制出現進展跡象。

標普500指數收漲10.60點或0.91%，報1172.87點，盤中一度下跌0.4%，10大類股族群由科技、原物料和工業股領漲。

道瓊工業指數收漲44.73點或0.40%，報11105.85點，以科技股為主的那斯達克指數收漲37.06點或1.49%，報2532.15點，費城半導體指數收漲7.21點或2.01%，報366.17點。

舊金山Permanent Portfolio Funds經理人庫吉諾（Michael Cuggino）指出：「股票交易隨著每天的消息波動，今天的消息還算不錯。」「儘管流動性、歐洲銀行體系和歐元長期發展等問題仍在，但投資人今天的交易超越這些限制。我們已見到（股市）大幅修正。股市還未回到賣超前的水準。」

市場對法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）和興業銀行（Societe Generale SA）資金取得疑慮減輕，激勵兩檔股票勁彈，全球股市轉強。

標普500指數自4月29日的3年高點至8月8日期間一度累跌18%，因市場擔心歐債危機和經濟成長趨緩，自此後，標普500指數上漲約5%。（譯者：中央社徐睿承）