【新唐人2011年9月13日訊】（中央社台北13日電）紐約油價上漲，是過去3個交易日來首見，主因歐元自6個月來低點反彈揚升，商品作為美元替代投資工具魅力頓時大增。

英國金融時報（FT）報導，義大利正與中國展開接觸，欲向中國投資公司（簡稱中投公司）兜售公債後，歐元與股市相繼回吐先前跌幅。

紐約西德州中級原油（WTI）與倫敦布倫特原油之間的價差大幅縮減，創下3週來之最。

紐約商品期貨交易所（Nymex）10月期油收漲95美分或1.1%，每桶報88.19美元。紐約期油的交易區間介在85至88.95美元之間，今年來累跌3.5%。

歐元兌美元匯價變化不大，盤中一度挫貶1.2%，報1.3495美元兌1歐元，改寫2月16日來盤中低點。

倫敦10月布倫特原油收挫52美分或0.5%，報112.25美元。

倫敦油價較紐約油價高出24.06美元，改寫8月29日來最小價差。兩者價差週一縮減1.47美元，是8月22日來最大縮減幅度。倫敦與紐約油價價差在6日一度觸及27.22美元新高。

紐約油價盤中一度大跌2.6%，股市與歐元匯價也直直落，因市場盛傳德國總理梅克爾（Angela Merkel）已針對希臘倒債展開沙盤推演。

美國總統歐巴馬8日端出就業方案，但仍無助提振美國信心。與此同時，美國聯準會 (Fed)主席柏南奇（Ben S. Bernanke）的談話並未提及任何具體振興措施，也令投資人大失所望。（譯者：中央社趙蔚蘭）