【新唐人2011年9月7日訊】（中央社記者許秩維台北7日電）裝飾著「春」、「財」等吉祥字的壁燈，只要倒轉字體，就能開啟燈具，同時象徵春到、財到等意涵，崑山科技大學融入漢字、傳統風俗和創意的巧思，入選今年德國紅點設計獎。

崑山科技大學視覺傳達系應屆畢業生在助理教授張金玉指導下，設計「吉字轉」造型燈具，用篆體為主，將「春」、「滿」、「財」、「福」等吉祥字，結合桃符概念，設計成壁燈和小夜燈，並運用倒轉字體做為燈具開啟的機關，設計也入選今年德國紅點設計獎。

設計團隊表示，大家在貼春聯時，常習慣將字體倒轉，象徵春到、財到、福到等涵義，因此才想到將字體倒轉變成燈具的開關，只要倒轉字體就能讓燈亮起來，將節慶的氛圍融入燈具。

張金玉表示，「吉字轉」使用漢字元素，加上結合生活機能和節慶意涵，可能是入選紅點設計獎的原因之一；而「吉字轉」今年也獲邀在高雄的「好漢玩字節」展出，不少參觀民眾還建議小夜燈能量產販售。