【新唐人2011年9月7日訊】（中央社紐約6日綜合外電報導）天公不作美，陰雨綿綿，迫使美國網球公開賽取消第9天賽程，尋求衛冕的納達爾（Rafael Nadal）和尋求問鼎的莫瑞（Andy Murray）不禁頓足，同感失望。

天氣預報，未來幾天仍是壞天氣。

大雨落個不停，使法拉盛草地公園（Flushing Meadows）的賽事延後將近3個小時，由於天氣預報會有更多風暴，主辦單位才取消整天賽事。

美國網球協會（USTA）在聲明中說：「最新天氣預報顯示，天氣情況惡化，雨勢整個白天和整個晚上都不會停歇。」

「由於這項天氣預報，6日的白天和晚上賽程都取消。如果天氣情況許可，比賽將在明天，即7日早上11時恢復。」

今天的賽程原包括4場男單的第4輪賽，納達爾和莫瑞都將上場，以及前2場女單的8強之戰。（譯者：中央社陳政一）