【新唐人2011年9月2日訊】（中央社記者曹宇帆威尼斯1日專電）魏德聖執導的「賽德克．巴萊」入圍威尼斯影展競賽片，但出品國名卻引起爭議。魏德聖表示，藝文的力量大過政治且可擴及全世界，有些思想是管不住的，就讓他開花、綻放。

賽德克．巴萊1日在威尼斯影展全球首映，結束後他接受記者訪問表示，確實蠻緊張的，很關注台下觀眾反應，不斷問自己，觀眾拍手真是好的反應嗎？還是客氣而已？自己也還不清楚其他影評的想法，現在問他是否了解各方評價還太早些。

受限於播放長度，賽德克．巴萊在威尼斯影展播放的全球首映版本非4小時30分的完整版，而是經重新剪輯的135分鐘版，魏德聖坦承，許多鋪陳情緒而非推進故事情節的鏡頭只好被拿掉很可惜，也向徐若瑄等演員鞠躬表達歉意。

徐若瑄則說，「他已經跟我道歉6次了」，能體諒導演的用心良苦，也感謝導演尊重演員。

談到出品國名的爭議，他半開玩笑「我要開始發表演講囉」，並說不想著墨太多思想在政治方面，應常想藝文的力量有多大。

魏德聖表示，全世界有一張最漂亮的地圖就是空照圖，那是整個地球的真實模樣，而全世界有一張最醜陋的，就是把地圖切成一塊一塊的不同國界，「是誰在地上畫線？就是政治人物在地上畫線！」

他說，藝文的力量就像是空照圖，是沒有線條的，沒有人會切割藝文的力量，「我們做藝文的是沒有線條的，誰在地上畫線，我會叫他把它擦掉！」

魏德聖期許，多思考藝文的力量可以擴及全世界，有些思想是管不住的那就讓他開花綻放。

對於出品國名爭議引發的風波，他說，很多事情只能先不看、不想，但要看著目標在哪裡，就朝那個目標前進，即使過程會跌倒、有障礙，只要覺得出口是存在的，就能看見目標而不迷失。