【新唐人2011年9月1日訊】（中央社紐約31日法新電）大會第2種子、俄羅斯的芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva）今天在美國網球公開賽第2輪，以7-5、3-6、6-3淘汰世界排名第53的烏克蘭選手班達蓮柯（Kateryna Bondarenko），挺進第3輪。

去年在法拉盛草地公園（Flushing Meadows）美網決賽，遭克萊絲特絲（Kim Clijsters）海扁的芝芙娜瑞娃，今天雖然犯下46個非受迫性失誤，最後還是贏得勝利。

芝芙娜瑞娃在丟失第2盤後，第3盤先取得4-1領先，最後在第3個賽末點送走頑強的對手。

法國公開賽打進4強的巴托莉（Marion Bartoli）就沒那麼幸運，直落2盤敗給美國小將麥海爾（Christina McHale）。

19歲、世界排名第55的麥海爾，賽末點1記愛司球，以7-6（7/2）、6-2，撂倒第8種子、法國的巴托莉。（譯者：中央社王黛麗）