【新唐人2011年8月31日訊】（中央社紐約30日法新電）世界排名第一的喬科維奇（Novac Djokovic），由於愛爾蘭籍對手尼蘭（Conor Niland）在第二盤退賽，輕鬆晉級美國網球公開賽男單二輪。

喬科維奇與尼蘭交手44分鐘，以6-0、5-1領先時，世界排名197的尼蘭鳴金收兵。

喬科維奇接下來將迎戰西班牙選手芮巴（PereRiba）或阿根廷的貝羅基（Carlos Berlocq）。（譯者：中央社陳政一）