【新唐人2011年8月31日訊】（中央社布魯塞爾30日法新電）歐洲聯盟（EU）的調查顯示，由於日益擔心經濟衰退，8月歐元區經濟信心指數連續第6個月下滑。

歐盟執行委員會（European Commission）說，下滑原因為「各行業對經濟的信心普遍惡化」，特別是服務業、零售業和消費者之間。僅營造業有所改善。

在有17國的歐元區，綜合經濟觀察指標（EconomicSentiment Indicator, ESI）自7月的103下滑4.7點，來到98.3，而在27國的歐盟，這項指標下降5點，來到97.3。（譯者：中央社王富民）