【新唐人2011年8月30日訊】（中央社新澤西州曼納霍肯29日路透電）颶風艾琳（Irene）昨天重創美國大西洋沿岸多處海灘，嚴重破壞多個高人氣濱海旅遊城鎮。

居民表示，新澤西州阿斯伯里（Asbury Park）歷史悠久的木板路上，厚重混泥土長椅倒置，木板走道滿是泥沙。

住在兩條街外的梅瑞特（Geoff Merritt）表示，沙灘被沖走，僅留下硬梆梆平土及垃圾。

他說：「沙灘沒了，這是很棒的海灘，就這麼沒了。」

新澤西州長克里斯蒂（Chris Christie）在對媒體簡報時表示，今天重啟海灘水質監測，為重新開放這些熱門觀光點預做準備。

他說：「只要民眾重返水中是安全的，我們就會儘快開放海灘。」

曼納霍肯（Manahawkin）前往長堤島（Long BeachIsland）的堤道上，車輛大排長龍，民眾無不等待許可令，重返這個沙洲島嶼檢視受損程度。

26日針對這地區發布的撤離令仍有效。

警方表示：「在准許民眾返家前，長堤島緊急救災服務致力於先檢查基礎設施、瓦斯及電力。」

克里斯蒂表示，只要確認安全，馬上就會取消撤離令。（譯者：中央社陳蓉）