【新唐人2011年8月29日訊】（中央社紐約28日綜合外電報導）美國國家颶風中心（NHC）說，熱帶風暴艾琳 （Irene）今天晚間威力進一步減弱，正式降為溫帶氣旋。
總部位於邁阿密的NHC說，格林威治時間29日凌晨3時，艾琳持續風速每小時85公里，不再符合熱帶風暴標準。
艾琳行經美國東北部抵達加拿大後不久，隨即降級為溫帶氣旋。
艾琳週末侵襲美東造成的死亡人數升到至少20人，並迫使數十萬民眾離開家園，約500萬戶住家和商店停電，多處可見電線斷落、路樹倒塌和洪水漫延的災情。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/29/a580610.html
