【新唐人2011年8月29日訊】（中央社華盛頓28日路透電）美國東岸商店在颶風艾琳（Irene）來臨前紛紛閉門歇業，受困債務和失業率問題的美國經濟，分析師預料受到的衝擊非常小。
對富裕國家來說，災害時常零星分布在經濟成長圖表上，重建工作有助彌補災害損失。
美國今年情況應該也是如此。因為艾琳往北移動威力減弱，造成的損害不如紐約市先前擔心的那麼嚴重，對經濟的影響也會減少。
不過，各家庭將無法彌補所有損失支出，也將無法使用額外電力彌補大規模停電。
對1個受困房市泡沫破滅和債務日增的國家來說，購買手電筒、蠟燭和飲水，減少了可用來買其他東西的金錢。修復受損道路也可能會造成致力削減失業金的聯邦國庫失血。
高頻經濟公司（High Frequency Economics）經濟師謝波德森（Ian Shepherdson）在颶風相關報告中說：「國家資產負債表將會受損。爭辯風暴對經濟是正面因素沒有任何意義。」
該公司也預期下週失業率將大幅上升。
坎伯蘭顧問公司（Cumberland Advisors）基金經理投資長柯多克（David Kotok）說：「目前估計颶風所造成的經濟損失仍為時過早，但可能約達數億美元。」
但波士頓巴特農集團（Parthenon Group）經濟師德凱瑟（Richard DeKaser）說：「對休閒和旅遊等部分產業來說，只要民眾待在家裡，生意損失也回不來。」（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/29/a580605.html
