【新唐人2011年8月29日訊】（中央社華盛頓28日法新電）緊急應變官員今天說，颶風艾琳（Irene）在美國東岸5個州造成的死亡人數已上升至12人；艾琳目前已經減弱為熱帶風暴。

其中6人在北卡羅來納（North Carolina）喪生，艾琳27日上午在此登陸，風速達每小時140公里，隨後才前往東海岸，罕見地直撲紐約。

死亡人數連夜攀升，新的罹難者包括北卡羅來納州有1名男子遭倒塌的樹壓死，馬里蘭州（Maryland）1名女子被倒塌的煙囪擊中，另有1男子在康乃狄克州（Connecticut）因艾琳引起的電線走火喪生。（譯者：中央社王富民）