【新唐人2011年8月28日訊】（中央社紐約28日綜合外電報導）颶風艾琳（Irene）來襲，美國數千航班因而取消，全美旅客接下來幾天日子可不好過。
據美聯社（Associated Press）報導，美國國家氣象局（National Weather Service）數據顯示，北卡羅來納州東部雨量約250毫米至350毫米。維吉尼亞州的漢普頓錨地（Hampton Roads）區域雨勢滂沱，至少有230毫米，據報部分地區觀測到高達410毫米。
颶風艾琳28日早晨的風速已從26日的每小時161公里，降至130公里，成為5級制中最不具威脅性的1級颶風，僅比熱帶風暴稍強些。
紐約都會區3大機場－拉瓜迪亞機場（LaGuardia）、甘迺迪國際機場（John F. Kennedy）與 紐瓦克機場（Newark）－27日中午左右迎接最後一批降落班機。專業體育賽事皆延期舉行；百老匯劇院也大門深鎖。
航空公司表示，包括27日取消的3000多航班在內，現已取消9000多航班。由於眾多航班皆在美國東岸轉機，估計大概有數百萬旅客受影響。
據路透社（Reuters）報導，3大機場週末每日平均有6000航班起降，每年有將近1億人次國內外旅客進出。此地區運輸服務中斷，全美及海外旅客都受到影響。
紐約都會區3大機場於美東日光節約時間中午禁止班機降落，並於傍晚時分結束最後一批起飛班機。官員表示，這些機場已關閉，要一直等到颶風過後，視評估狀況恢復營運。
美國航空公司（American Airlines）發言人表示，在大眾運輸系統皆關閉前，「我們必須確保給予顧客與員工充裕的時間返家」。
據彭博社（Bloomberg News）報導，由於颶風來襲，美國6大航空公司從27日至29日，共取消至少9570航班。另外有334航班已於本週稍早颶風靠近時取消。紐約官員於27日中午宣布停止火車、公車與地鐵等運輸服務，使得工作人員與旅客前往機場更加困難。政府已下令超過37萬居民撤離低窪地區。（譯者：中央社許宏裕）
